Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

верхний бак

Толкование Перевод

1 overhead tank

верхний бак, напорный бак

Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > overhead tank
2 overhead tank

1) напорный бак

2) напорный резервуар

* * *

• верхний бак

• напорный резервуар

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overhead tank
3 overhead tank

1) Морской термин: напорная цистерна

2) Техника: напорный бак, напорный резервуар

3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхний бак

Универсальный англо-русский словарь > overhead tank
4 overhead tank

напорный бак; верхний бак

English-Russian dictionary of Oil Industry > overhead tank
5 radiator top tank

1) Техника: верхний бак радиатора

2) Автомобильный термин: верхний бачок радиатора

Универсальный англо-русский словарь > radiator top tank
6 upper tank

Общая лексика: верхний бак (крупный), верхний бачок (небольшой, напр., радиатора)

Универсальный англо-русский словарь > upper tank
7 jacket water radiator top tank

Техника: верхний бак радиатора рубашки блока

Универсальный англо-русский словарь > jacket water radiator top tank
8 top tank

Техника: верхний бак

Универсальный англо-русский словарь > top tank
9 top petrol tank

• бак для подачи бензина самотеком

• верхний бензиновый бак

English-russian automobile dictionary > top petrol tank
10 top petrol tank

верхний бензиновый бак; бак для подачи бензина самотёком

Англо-русский словарь по машиностроению > top petrol tank
11 radiator top tank

верхний бачок радиатора

tank head — верхнее днище резервуара

top stage tank — бак верхней ступени

flash-back tank — бачок — предохранитель

radiator feed tank — расширительный бачок

potable water supply tank — бачок для питьевой воды

English-Russian big polytechnic dictionary > radiator top tank
12 top petrol tank

Автомобильный термин: бак для подачи бензина самотёком, верхний бензиновый бак

Универсальный англо-русский словарь > top petrol tank
13 Wasserbehälter

сущ.
1) общ. резервуар для воды, бак для воды

2) воен. тара для (хранения и транспортировки) воды

3) стр. водяной бак, водохранилище

4) юр. водоём

5) авт. бачок (верхний или нижний) радиатора, водонепроницаемый кожух

6) дор. резервуар

7) пищ. ёмкость для воды

8) ВМФ. бассейн, цистерна, водяной отсек (торпеды)

9) судостр. анкерок, водяная ёмкость

Универсальный немецко-русский словарь > Wasserbehälter
14 developing tank

проявочный бачок

fuel expansion tank — компенсационный бачок топливного бака

potable water supply tank — бачок для питьевой воды

developer tank — бак для проявителя, проявочный бак

radiator top tank — верхний бачок радиатора

radiator feed tank — расширительный бачок

English-Russian big polytechnic dictionary > developing tank
15 header

['hedə]
сущ.

1)

а) спорт. пас или удар головой ( в футболе); гол, забитый головой

to score with a header — забить ( мяч) головой

б) прыжок или падение в воду вниз головой

He took a breathtaking header. — Он так сиганул вниз головой в воду, что у всех дух перехватило.

в) удар по голове

He gave me a mighty header. — Он нанёс мне сильный удар по голове.

2) информ. верхний колонтитул; заголовок; см. тж. footer

3) стр.

а) тычок (в кирпичной или каменной кладке - кирпич или камень, кладущийся поперек основного направления кладки) см. тж. stretcher

Syn:

bondstone, bonder

б) верхний слой кладки

4) тех.; = header tank напорный бак, резервуар

5) тех. манифольд; коллектор

6) стр. ригель ( поперечная балка)

7) тех. (устройство для формирования шляпки гвоздя, головки заклёпки)

nail header — гвоздильня

8)

а) тех. (устройство для удаления голов, верхушек)

б) с.-х. жатка, хедер ( комбайна)

9) уст. лидер, глава

10) уст. палач

Англо-русский современный словарь > header
16 head

1. n голова

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

2. n головной портрет, изображение головы

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

3. n жизнь

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

4. n ум, рассудок; способности

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

5. n переносимость, способность

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

6. n человек

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

7. n голова скота

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

8. n стадо; стая

a large head of game — огромное скопление дичи

9. n с. -х. поголовье

10. n амер. разг. головная боль

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

11. n сл. рот

12. n рога

13. n уст. причёска; волосы

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

14. n наркоман

head shop — магазин для наркоманов

15. n фанатик, страстный поклонник, болельщик

a film head — большой любитель кино

16. a верхний; передний; головной

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

17. a главный, старший

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

18. a встречный

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

19. a предназначенный для ношения на голове; головной

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

20. v возглавлять, стоять во главе; идти, стоять впереди

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика

to proceed head on to the sea — идти против волны

head of state parliament — глава парламента

21. v превосходить; быть первым

he heads all the records — он бьёт все рекорды

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

head aspirating leg — аспирационный канал первой продувки

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

head of the break — первая драная система

22. v озаглавливать; начинать

to head a section — озаглавить раздел

23. v начинать, быть началом, открывать

these words head the charge — так начинается обвинительное заключение

head of band — начало полосы

head of spectral band — начало полосы спектра

keyboard buffer head — начало буфера клавиатуры

24. v направлять

to head a boat towards shore — направить лодку к берегу

25. v направляться; держать курс

to head south — держать курс на юг

head on — держать курс

angle of head — угол курса

head for — держать курс на

to head on — держать курс

to head on the south — держать курс на юг

26. v мешать, препятствовать

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

27. v уступать дорогу

28. v подниматься к истокам; обходить

the traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его

river head — исток реки

head tank — напорный бак

davit head — нок шлюпбалки

boom head — нок грузовой стрелы

derrick head — нок грузовой стрелы

29. v двигаться навстречу

he headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо

30. v навлекать на себя, напрашиваться

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

31. v брать начало, вытекать

the Potomac heads in the Alleghanies — река Потомак берёт начало в Аллеганских горах

head record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок

32. v насаживать, приделывать головку

to head a barrel — вставлять днище в бочку

two-gap head — головка с двумя зазорами

cementing head — цементировочная головка

combination head — универсальная головка

connection head — соединительная головка

densitometer head — головка денситометра

33. v завиваться, образовывать кочаны

cabbage head — вилок, кочан капусты

34. v колоситься

35. v нарвать, созреть

36. v достигать наивысшей, критической точки

shower head — душевая точка

refacing head — головка для заточки

to hit the nail on the head — попасть в точку

critical suction head — критическая высота всасывания

37. v срезать верхушку

he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

38. v снимать, обрезать

39. v обезглавливать

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

40. v отбивать мяч головой; играть головой

to head the ball — отбить мяч головой

head cleaner — машина для оскребки голов

his head shakes — у него трясётся голова

head up posture — поза с поднятой головой

my head spins — у меня голова кругом идёт

head and tail oil — жир из голов и хвостов

Синонимический ряд:

1. chief (adj.) chief; dominant; preeminent; superior

2. leading (adj.) arch; cardinal; champion; first; foremost; front; leading; main; premier; principal; topmost

3. aptitude (noun) aptitude; brain; gray matter; intelligence; mind; wit

4. authority (noun) authority; command

5. beginning (noun) beginning; headwaters; origin; rise; source

6. conclusion (noun) conclusion; crisis; culmination

7. director (noun) director; foreman; manager; overseer; superintendent; supervisor

8. foam (noun) fizz; foam; froth; lather; spume; suds

9. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; genius; gift; inclination; instinct; knack; nose; set; talent; turn

10. headline (noun) heading; headline

11. headpiece (noun) headpiece; noddle; noggin; noodle; pate; poll; sconce

12. leader (noun) administrator; boss; chief; chieftain; cock; commander; commander in chief; dominator; headman; hierarch; honcho; leader; master; principal

13. pass (noun) juncture; pass

14. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; headland; naze; ness; point; promontory

15. subject (noun) argument; matter; motif; motive; subject; subject matter; text; theme; topic

16. toilet (noun) convenience; john; johnny; latrine; lavatory; privy; toilet; water closet

17. top (noun) acme; crest; crown; peak; summit; tip; top

18. bear (verb) bear; go; light out; make; set out; strike out; take off

19. behead (verb) behead; decapitate; decollate; guillotine; neck

20. direct (verb) address; administer; administrate; aim; cast; command; direct; govern; incline; lay; lead; level; manage; oversee; point; precede; present; run; set; superintend; supervise; train; turn; zero in

21. outdo (verb) beat; excel; outdo; surpass

22. spring (verb) arise; birth; come from; derive from; emanate; flow; issue; originate; proceed; rise; spring; stem; upspring

Антонимический ряд:

attendant; base; basis; body; bottom; bulk; clerk; continuation; dependent; disciple; follow; follower; foot; footman; foundation; subordinate

English-Russian base dictionary > head
17 marbled top

закрашенный под мрамор верхний обрез

top of stroke — верхняя граница хода

top stage tank — бак верхней ступени

gilt top — позолоченный верхний обрез

stair top — верхняя площадка лестницы

table top — верхняя поверхность стола

English-Russian big polytechnic dictionary > marbled top
18 Wasserkammer

сущ.
1) тех. турбинная камера (гидротурбины), плоская камера (камерного котла)

2) стр. водяной барабан, водяной карман, водяной коллектор, гидравлическая камера

3) авт. водяной бак (радиатора), бачок (верхний или нижний) радиатора, водонепроницаемый кожух

4) тепл. трубная камера, водяная камера (конденсатора)

5) судостр. водяное пространство конденсатора, камера гидротурбины

Универсальный немецко-русский словарь > Wasserkammer
19 Wasserkasten

сущ.
1) авт. водяной бак (радиатора), бачок (верхний или нижний) радиатора, водонепроницаемый кожух

2) метал. рубашка охлаждения (непрерывная разливка)

3) полигр. ёмкость для увлажняющей жидкости, резервуар увлажняющего аппарата

4) пищ. резервуар (зерноувлажнительной машины) для воды

5) ВМФ. водяной коллектор

6) судостр. водяная камера, водяная рубашка, водяной резервуар

Универсальный немецко-русский словарь > Wasserkasten
20 T

1. absolute temperature - абсолютная температура;

2. oscillation period - период колебаний;

3. radioactive half-life - период полураспада радиоизотопа;

4. table - жатка; платформа; поверхность кости; стол; таблица; хедер;

5. tactical - тактический; оперативно-тактический;

6. tank - бак; бункер; водоём; ёмкость; испаритель; небольшое водохранилище; резервуар; сборник; цистерна; чан;

7. tare - тара; масса тары;

8. target - цель; мишень;

9. target angle - курсовой угол цели;

10. teeth - зубы;

11. telecommunication - дальняя связь; связь; телекоммуникация; телефонная связь; техника связи; электросвязь;

12. telegrapher - телеграфист;

13. telemetering - телеметрия;

14. telephone - телефон(ный аппарат); телефонировать;

15. teletype - телеграфный буквопечатающий аппарат; телетайп;

16. temperature - температура;

17. temporal - молочный зуб; височный; временный; преходящий; сезонный;

18. tension - давление; напряжение; напряжённое состояние; натяжение; растяжение;

19. tera— тера...; Т; 10¹²;

20. terminal - конечная часть; окончание; терминальный; конечный; концевой;

21. termination - окончание;

22. terminator - терминатор;

23. territorial - территориальный;

24. territory - территория; участок обитания;

25. tertiary - третичный; с третичным углеродным атомом;

26. tesla - тесла; Т; Тл;

27. test - анализ; испытание; исследование; опыт; проба; проверка; реактив; реакция; тест;

28. test equipment - испытательная аппаратура;

29. testing - исследование; испытание; проба; испытательный;

30. thickness - толщина;

31. thread - резьба;

32. threonine - треонин;

33. thymidine - тимидин;

34. time - время; момент времени; период; период времени;

35. timer - таймер; синхронизирующее устройство; реле времени;

36. toe - палец ноги; передняя часть; копыта;

37. toggle - триггер; триггерная схема; пусковая схема;

38. ton - тонна;

39. tooth - зуб; культиваторная лапа; сегмент ножа;

40. top - верх; верхушка; верхняя часть; верхний;

41. total cation exchange capacity - общая ёмкость поглощения катионов;

42. trace - след;

43. tracer - трассер;

44. trainer - тренажёр, учебное устройство;

45. transformer - трансформатор; преобразователь; датчик;

46. transit - переход; прохождение; пролёт;

47. transition - переход; перемещение; переучивание;

48. transitional - переходный;

49. translation - трансляция; радиопередача; преобразование;

50. transmitter - радиопередатчик; микрофон, датчик;

51. transmitting - процесс радиопередачи; трансляция; передающий; пропускающий;

52. transponder - радиоответчик; запросчик-ответчик; транспондер; импульсный повторитель;

53. transport - перенос; транспорт;

54. transport number - число переноса;

55. triangle - треугольник;

56. trigger - бистабильный мультивибратор; запускающий сигнал; пусковая схема; сигнал запуска; триггер; триггерная схема;

57. triode - триод; триодный;

58. triple - тройной;

59. triple bond - тройная связь;

60. tritium - тритий;

61. tropical - тропический;

62. trotter - рысак;

63. true - истина;

64. true direction - истинный азимут; истинный пеленг;

65. tube - (электронная) лампа, электронно-лучевая трубка; ЭЛТ;

66. turn - оборот; виток;

67. twin - близнец; являющийся близнецом; двойной; сдвоенный; спаренный; pi близнецы; двойня;

68. volume - объём;

69. соединение впритык; тавровое соединение;

70. тройник

Англо-русский словарь технических аббревиатур > T

Страницы

См. также в других словарях:

Р-13 — У этого термина существуют и другие значения, см. Р 13. Р 13 индекс ГРАУ: 4К50 обозначение НАТО: SS N 4 «Sark» … Википедия
Гидравлический таран — водоподъёмное устройство, в котором для подачи воды используется повышение в ней давления при периодически создаваемых гидравлических ударах (См. Гидравлический удар). Г. т. был известен ещё в 18 в. Теория Г. т. была разработана Н. Е.… … Большая советская энциклопедия
Химический туалет — … Википедия
гидравлический таран — водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара – резкого повышения давления в трубопроводе с движущейся жидкостью при внезапном уменьшении скорости потока (напр., при быстром перекрытии трубопровода).… … Энциклопедия техники
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТАРАН — водоподъёмное устройство, в к ром давление создаётся в результате гидравлического удара, возникающего в трубопроводе 6 (см. рис.) при закрытии ударного отбойного клапана 4 под действием динамич. напора воды, поступающей из источника. Вследствие… … Большой энциклопедический политехнический словарь
МАШИНА ДЛЯ ОТМЫВКИ СЕМЯН — стационарная машина для отмывки семян из сочных плодов овощных и бахчевых культур (томата, огурца, кабачка, арбуза и др.). Рабочие органы приводятся в действие от электродвигателей. Осн. узлы М. д. о. с. 3 бака, шнековый пресс, насос, загрузочный … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
машина для отмывки семян — МОС 300: 1 — баки; 2 — загрузочный бункер; 3 — шнековый пресс; 4 — сливной коллектор, трубопроводы. машина для отмывки семян, стационарная машина для отмывки семян из сочных плодов овощных и бахчевых культур (томата, огурца,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Вытеснитель — устройство (аппарат) периодического действия, применяющееся для подачи жидкости за счёт вытеснения её давлением другой среды. Существует несколько разновидностей В. Пневматический насос Монтежю, или монжус, состоит из резервуара … Большая советская энциклопедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

верхний бак

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

верхний бак

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: